“海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展”展览现场
2018年8月15日下午由上海城市规划展示馆总工程师翁文斌策划的“海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展”于上海城市规划展示馆三楼开幕。
海派漆艺集悠久的中华文脉与卓然的制造技艺于一身，在时代的流变中成为最为绚丽瑰奇的一枝。作为海派漆艺的代表人物，翁纪军通过自己的思考与探索，创造出众多具有当代特色的漆艺作品。他在海派漆艺创新实践中的思考与探索的成果为基础，以此探讨传统的漆艺如何在悠久的文化中推陈出新。
“海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展”展览现场
如何在漆艺上做出创新，如何表达自己对这座城市的思考？翁纪军的个展“海派漆艺中的城市色彩”给我们做出了解答。从前言墙上的漆艺文化介绍、各展墙上的漆艺史，到现场每一件作品，翁纪军漆艺作品展混合了我们对漆艺的认识和经过艺术家重新“编码的”艺术片段。
“海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展”展览海报
走在展厅中，被翁纪军创作的漆画和漆器环绕着，感受中国漆艺那种含蓄、浑厚、雅致、内敛、高贵、自然之美，同时还有艺术家自身对漆的理解，对当代艺术的理解。当我们想对艺术家和艺术品有更深入的了解时，《话漆》这件影像作品吸引了我们。录像中，翁纪军谈到了他对漆的认识：“从事漆艺的手艺，是心意，是创意，是达意，要本于心、感于物而动，要心手合一。一件好的漆艺作品，往往体现在对漆的认识与理解、构图与造型表现、材料与工艺运用的合理性和把控上，更体现在创作者的个性和文化修养上。”
“海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展”展览现场
漆艺的魅力，在《髹饰录》中被概括为“良工美材”。大漆是会有生命的，是会呼吸的。漆除了材料本身的自然美外，还融合良工之美，创作者将其精神意蕴贯注其中。在“大漆之道”空间中，翁纪军的《古格印象系列》挂于墙上。其中不仅仅有传统漆艺，还融合了现代的创作观念和技艺。观看《古格印象系列》时，我们能穿越时空界限，心领神会地抽取其隐秘的神韵，仿佛看到了古格王朝遗址苍凉神秘之美与高原的雄浑壮阔之境。
翁纪军，《古格印象系列》，漆画，木板、夏布、生漆
翁纪军对传统的髹涂、贴箔、戗刻、罩染、推光等工艺进行了不断的实验与创新探索，突破了传统工艺手法，运用重叠的箔料贴肤，划刻、描染图像的描绘，隐约的符号注入，通过丰富多彩的变化以及光滑与粗涩的肌理对比视觉效果，传达出艺术家内心世界。在作品形态上则注重契合当今审美的需求。
翁纪军，《江海拾珍系列》，漆立体，大漆、苎麻、干漆、脱胎，2010-2018年
翁纪军，《江海拾珍系列》，漆立体，大漆、苎麻、干漆、脱胎，2010-2018年
翁纪军的漆画作品，可以感到明显受西方当代艺术影响。这与海派有类似的特征，在中西思潮的交融与影响下，生发出绚丽多彩的独特个性。《江海拾珍系列》作品是由其创作的“山水”系列组成。它们放置于曲折绵延的桌上，一件件漆器如山石般，远看整件装置，犹似中国的古代画作中的山川。它们是艺术家内心的大山、大河，其心中的天地宇宙之道。正如翁纪军在采访中说：“这件作品就是人在目前的环境下，对生存状态的思考，回归自然的一种理解。我把平面作品延伸出去，变成三维的、立体的。视觉上更加多元，更加丰富。这也是对现代中国人文山水的一种思考、一种记忆。形态更多是在自然的形态下进行改编，往往是几何化的。将其切开，组合成不同的视觉角度来观赏。从正面、反面、不同的角度来观看，更加可以进行一定的组合，让观众有一种重新创作的可能性。”他的漆器本身是抽象的，当代的，融合交织中唤醒了大漆那种自然禀赋而映射时代的斑斓色彩。
展览现场：观众观看《乡土记忆系列》作品
展览现场：翁纪军向嘉宾马琳介绍《山水系列》
这件作品的展示效果也非常特别，因为在城市规划展览馆展示，所以这件作品放置的地方就做成一条像上海“母亲河”——黄浦江一样的效果。两边可以理解为即是自然形态的山水，又像城市的建筑物。其实人为的山水、自然的山水，它们内在有某些切合的。像我们很多建筑物的灵感也是来源于自然的山水的变化，几何形态的变化。人为的建筑物受到自然界的启发，契合了这次的展览主题。
他的漆画那种色彩、肌理的效果、贴箔的工艺，隐约有美国抽象派画家马克·罗斯科的影子。《遥瞰城色系列》展示了他的几件漆画作品。色彩被平涂于木板上，反复涂抹，但又不同于西方的抽象画。因大漆的特点，其中放置于空气中氧化后的效果有一种独特的美。
翁纪军，《遥瞰城色系列》，漆画，大漆、木板、苎麻、彩绘，2017-2018年
展览现场：观众观看《遥瞰城色系列》作品
因为传统大漆一般的审美经验就是黑、红、金、银。原因是大漆本身是棕褐色的，如果做冷色，那种饱和度就很难。而翁纪军想突破，想做些当代的作品。他努力在尝试，尽可能在传统的大漆里面，通过一个天然的矿物质颜色粉，比如说彩色的、浓度高的、偏冷的色彩。将调和好的精致漆，尽可能地研磨，让它纯度、色相上更明亮、更鲜艳。尽可能丰富，或者说补充原来大漆的颜色的可能性。所以他有些作品可以看到，是冷色系的，比如说蓝色、绿色。为了迎合现代人的审美观念与审美意味、意向，翁纪军正在努力尝试做些符合现代人对色彩的需求。比如说Tiffany蓝、绿等。正如他所说，这是一个比较好的传承手段。让别人了解大漆除了黑、红、金、银以外，还有其他颜色，也是美不可言的。
翁纪军，《乡土记忆系列》，漆画，大漆、木板、苎麻，2015-2017年
在 “色映万物”板块里，翁纪军在《乡土记忆系列》中是用貌似简约实则微妙严谨的画面结构关系，透露出他对于乡土问题的感触与思索。他的着眼之处，不在于乡土与城市的分界，而在于二者间文化意义上的断裂与分立。
翁纪军在《遥瞰城色系列》作品前
正如翁纪军所说：“大漆是一种令人着迷的东西，它不只是一种材料，它会动，会变，它有脾气，我不认为只是用它来进行创作，漆更像一个伙伴，在和我不断地进行对话碰撞中达成一致，把我要说的话一道用作品表达出来。”当代漆艺在继承传统漆技艺的同时，还要重视内容、样式、工艺的创新。传承与创新融合，展现海派漆艺的色彩之美。
展名：“海派漆艺中的城市色彩——翁纪军漆艺作品展”
策展人：翁文斌（上海城市规划展示馆总工程师）
展期：2018.08.16-2018.11.11
地址：上海城市规划展示馆 三楼展厅（上海市人民大道100号）
文|周美珍
