开幕式现场
2017年6月3日晚7点，张红艳个展《隐秘的世界》在江西南昌SNARTE SPACE开幕，戎凯担任策展人，展览将持续至6月18日 。
开幕式现场
艺术家张红艳自述
我想在我的作品里表现时间的永恒，神秘的力量，隐秘的情感和事件，窥探上帝留在自然痕迹里的启示。
展览现场
展览现场
我喜欢远离现世的世俗的生活，因为现世是浮华和表面的，是琐碎的，是稍纵即逝的，是远离神性光辉的。我希望我的作品里的人物存在的状态仿佛是永恒的，就像石头之于大地，就像草木之于森林。我觉得上帝一定在高处俯视芸芸众生的朝生夕灭，并把它们记录了下来。那山石的龟裂，那树木的年轮，那大地被侵蚀的斑驳无不是上帝的书写。我观察它们，迷醉其中。那里有我们被禁锢的灵魂，不论岁月如何变幻，生命怎样轮回，它都潜伏在我们心里最隐秘的地方。我在复活岛的巨石人像迷茫的目光上看到了它们，我在非洲面具张扬的表情上看到了它们，我在美洲图腾神奇的符号上看到了它们。
展览现场
展览现场
复活岛像是我心灵的家园，是我不可企及的归宿。常常幻想独自走在这“世界的肚脐”之上，穿行于巨石头像中间，听着来自远古的呢喃，同它们一同仰望星空，寻求苍茫宇宙的奥秘，追问我们来自哪里，归于何处。来自亘古不变的太阳的光将把我和巨石一同照耀……
人类的文明终将毁灭，生命终将归于沉寂。到那时，我们的钢筋水泥也会成为斑驳痕迹，化作上帝的书写，向几世几劫后的物种或世界的尽头述说着自己的沧海桑田。
展览现场
展览现场
I want to show the eternal， mysterious power， secret emotions and in my work， and to keep God‘s trace in the natural。
I’d like to stay away from the world of secular life， because the world is flashy and superficial， trivial， fleeting， and far from the divine glory。 I hope that the status of the characters in my work is as eternal as the stones of the earth， like vegetation in the forest。 I think that God must be overlooking the ups and downs of the living beings and recording them down。 The crack of the rocks， the rings of the trees， land erosion， everything is created by God。 I look at it and get into it。 Where there is the soul of our imprisonment。 No matter how fast time is flying by， life cycle， it is lurking in our hearts the most secret place。 I saw them in the eyes of the boulder man of Easter Island， and I saw them on the African totem masks， and I saw them on the symbols of the American totem。
Easter Island is like my heart‘s home， I cannot match the destination。 Often fantasy walking alone through the middle of the giant stone， listening to the ancient whisper， with them look up at the stars， to seek the mystery of the universe， ask where we came from， and when。 The everlasting light will shine with me…
Human civilization will eventually be destroyed， life will eventually be silent。 At that time， our reinforced concrete will become writing of God， a few days after the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field。
展览现场
展览现场
展览现场
艺术评论
陈向兵《混沌的世界》（截取于文章片段）
她的创作好象热衷于创造一个幻想的世界，但又与现实世界极其相似，似乎总是生活在一个幻灭的世界中，充满了灰暗与沉默、挣扎与恐惧。线条的粗粝与挤压，以不同秩序相互穿插、重叠，形成团块般的颤动感和空间压迫感，形象与主题相互对应相互关照，使画面具有某种流烁和幻变的味道。仿佛黑夜中熠熠生光的猫眼，犀利而又令人忌惮。
因此，我们也可以说，张红艳在感觉式的描绘和图示之间找到了属于自己的绘画道路，在混沌的世界中消解了焦虑所带来的困顿与无妄。
《不可预知》综合版画 24.5 x 40.5cm
Her artwork creates a fantasy world， but similar to the real world。 Seems like a disillusioned world， full of darkness and silence， struggle and fear。 Lines are squeezed， with different order interspersed with each other， overlapping， the formation of mass-like tremor and space pressure， the image and the theme are correspondence with each other， so it feels like some kind of illusion。 Similar to cat eyes in the dark， glittering and dangerous。
Therefore， we can also say that Zhang Hongyan， between graphical representation and describing found her own way to express her inner artist in the chaos of the world。
《洞察者》脱胶版画 25.5 x 52cm
严智龙《幽蔽的显现》（截取于文章片段）
艺术家凭借自我图像的述说方式，阐述心里说不清道不白的纠结和不可明状的混沌，似乎在图像构成的张弛节奏里，涂抹的色韵，笔触的气力，肌理的偶然，线条的抑扬或稚拙都能澄明那不可明状的心理世界。
红艳用自我垂青的造型和人物表情，不断解释她意念触及的神秘幻觉，用传统口语和文字是无法理清那活生生又诡秘的人与景，似真似假，忽隐忽现，时而忧愤相加，时而天上地下。
《无题》脱胶版画 25.5 x 30 cm
The artist by exploring of the inner self， capture the unclear feeling of soul connection and chaos。 It seems there is a rhythm and painted colorful melody in the image construction， the power of the brushstroke， the unexpected pattern of the skin， texture of lines that rise and fall， these can clarify the unclear world。
Hong Yan with self-inner shape and character expression constantly able to explain the idea of the mystery and illusion， where traditional way of explanation like oral or text explanation are powerless。
《伤》综合版 15 x 15 cm
隐秘的世界
原始气息
怪异奇特的造型特征
循迹她的内心世界
创作思想及精神归宿
与艺术家产生一次链接
《我的夜》黑白木刻 22.5 x 30 cm
艺术家张红艳的自述《隐秘的世界》
为什么是隐秘的世界
因为这是我个人很私人的东西
我的画表现的东西离现实生活比较远
是对时间永恒以及远古神秘的一些叩问
还是值得去窥探一下
《无所从来》黑白木刻 22.5 x 30 cm
版画的痕迹对我有一种奇特的魅力。木板上斑驳的痕迹，它呈现的状态是一种经历，风吹雨打，自然侵蚀，手工刀刻，之中就能感受到时间。
《我行其野》纸本手绘 110 x 64 cm
《我行其丘》纸本手绘 110 x 64 cm
艺术家张红艳说：我很喜欢小小的空间，画画也喜欢呆在一个隐蔽的空间里。记得在一个秋收的下午，田里满是脱粒后的稻杆，一捆一捆摊在地上，我像个初到荒野的原始人一样，拿稻秆垒我的窝。我躲藏在小小的谷堆里，天色渐暗，周围安静，就像在荒原一样。这种极致的安静与孤独，是我喜欢的。日常生活是可以表达，但日常生活过于短促。在我心底最深的角落，有对神秘的追求，对永恒的渴望，对直抵人心诉诸直觉的向往。
展览海报
SNARTE SPACE
展览时间 2017年6月3日-6月18日
开放时间：周二至周日10：00——18：00（周一闭馆）
温馨提示：如需观展，可提前预约。
预约电话：177-7088-0049，180-7910-0310。
地址 江西南昌高兴大道1807号
WeChat ： snarte
Facebook： snartespace
Email：info@snarte.com
