20世纪30年代初 唐蕴玉在巴黎
通向花园的小径——唐蕴玉上世纪五、六十年代水彩作品展前言
文/李抗
长安神禾原之春 1958年作
29.5×38cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第88页
当我们漫步花园时，是生活暇间里的松弛释放，惬意自得。亦是生命匆匆过往里的快乐一瞬，让人留恋。本次展览命名为“通向花园的小径”，也是以“花园”这个寓意丰富而美好的文化意象，提示我们要积极面对现代美术史的多重路径和个性化手法，在重读画家笔下游踪的过程中，我们也在通向花园的小径之上了。
记得是2012年前后，在友人处见到了百余件署名：“蕴玉”落款的水彩作品，但关于作者信息还待确认。所见作品均为水彩写生，以风景为主，静物、人物题材所占比例较少。作品上大都有落款时间，皆为50年代或60年代。画面笔调清雅，透着浓浓的民国洋画风。回看画坛，出生于1906年的画家唐蕴玉，似乎正是这批画的作者。参阅2009年上海人民美术出版社出版的《中国油画研究系列——唐蕴玉》一书，得到了画风吻合的印证。
山野林田 1962年作
19.5×27cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第171页
尤其是在其丈夫郑揆一写的回忆文章中，提及的“------并常利用旅游的短暂休息，描写祖国各地的风光。如：西安大雁塔、北京的北海公园、桂林山水、美丽的西湖等等------”得到了与画面题材的具体呼应。之后便与王骁兄一起整理、编辑，纳入他主编的系列丛书《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》，在2013年正式出版，逐渐让这批作品进入大众的视野。
《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》2013年中国书店出版社出版
《妇女杂志》1929年教育部全国美展特刊刊登唐蕴玉展览目录
《申报》1947年5月12日第三版刊登唐蕴玉相关报道
上世纪二十年代在上海画坛兴起的“洋画运动”，影响华夏艺坛，加速了现代美术在中国的传播进程。彼时海上画坛群星荟萃，唐蕴玉亦在其中。这时期她与潘玉良、关紫兰、方君璧等都是活跃于画坛的女性画家。她早年毕业于上海神州女子学校美术科西画专业，后执教上海美专。1927年后赴日本游学，1930年又赴法国入国立巴黎美术学院学习，1938年后回国。先后在上海美专和新华艺专任教，并加入了颇具影响力的社团“艺苑”。1949年后在上海多个中学陆续任教。在五、六十年代的假期间，她先后至北京、西安、成都、桂林、广西、湖南等处旅游写生，本次展览的作品大多创作于这个时期。
1930年郑揆一、唐蕴玉夫妇在留法画家张弦等合影
通览画家从上世纪二十年代的作品至这批五、六十年代的水彩写生，都是以印象派的风格语言为基调，揉入了巴黎画派的绘画特征，以抒情笔法描绘对象，不经意间也能透出表现主义画风的影响，这与她留日、留法的求学背景息息相关。与同时代许多洋画家一样，她也试图将中国传统绘画的写意手法与其创作融汇，在她笔下形成了一种造型朴拙、色彩清新而不乏稳健的艺术风貌。
1949年后，中国美术界进入了一个新的局面。唐蕴玉似乎有意无意间慢慢淡出了大众视野，如同本次展览的作品多为旅行期间所作，或许在那段颠簸的时光里，她正是以这种绘画游记的方式，来记录曾经走进她心灵里的“花园”。
1962年唐蕴玉与家人合影。前排自左至右为：郑伊文、郑揆一、唐蕴玉、郑季芳。后排自左至右为：郑镇邦、郑方黎、郑光宪
1980年唐蕴玉在北京颐和园写生
展览作品
北海公园 1955年作
38×29cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第50页
成都草堂 1959年作
27×38cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第62页
西安城隍庙牌坊
22.5×35cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第55页
展览现场
黄浦江上
19.5×27cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第225页
阁楼 1960年作
19×29cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第52页
展览现场
咸阳西工北原上农村 1955年作
28×38cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第79页
作品局部
干涸的东关城河 1957年作
28×37cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第91页
展览现场
长乐影剧院
28.5×36.5cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第122页
风景
17×29cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第162页
华山西峰 1961年作
19x27cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第146页
华山北峰 1961年作
39×27cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第151页
华山棋亭 1959年作
21×29cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第146页
林荫大道 1956年作
29x37cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第96页
作品局部
展览现场
小红桥
26×37.5cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第173页
风景•素描（双面） 1957年作
36×28cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第94页
风景•素描（背面）
花卉 1957年作
31x29cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第244页
作品局部
展览现场
花卉 1959年作
18.5×29cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第239页
展览现场
玫瑰 1956年作
30.5x39cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第235页
静物
24x31.5cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第251页
桃 1953年作
23.5×32cm
水彩纸本 镜心
出版：《二十世纪中国西画文献——唐蕴玉》第253页
作品局部
展览现场
唐蕴玉（1906-1992）
唐蕴玉（1906-1992）
江苏吴江人，定居上海。早年毕业于上海神州女子学校美术科西画专业。后执教上海美专，时与潘玉良齐名活跃与海上画坛。1927年后赴日本游学，1930年又赴法国人国立巴黎美术学院学习，留法期间作品曾人选法国国家春季沙龙、秋季沙龙和杜尔利沙龙。1938年后回国，先后在上海美术专科学校和新华艺术专科学校任教，并参加了重要社团“艺苑绘画研究所”（简称“艺苑”）。1949年后先后于上海向明中学、上海建春女子中学、上海长乐中学等处任教。五、六十年代于假期间，先后至北京、西安、成都、桂林、广西、湖南等处旅游写生。后随时代颠簸，1980年后赴美国洛杉矶定居，期间一直坚持画画作为日常至1992年离世。
展览海报
展览 Exhibition
通向花园的小径——唐蕴玉水彩作品展
展期 Duration
2022.9.23-2022.10.18
地址 Address
北京798艺术区706北一街B06
